Türk İşaret Dili ve Tercümanlığı Kursu Ankara (A2)

Türk İşaret Dili ve Tercümanlığı Eğitimi (A2), A1'in devamı olarak işaret dilini öğrenmenin ötesine geçip tercümanlık becerisine hazırlayan MEB onaylı sertifikalı 10 haftalık bir programdır.

Konuşma yetisi olmayan bireyler işaret dili alfabesiyle iletişim kurar. Bunu öğrenmek yalnız işitme engelliler için bir gereklilik değildir; toplumun her kesiminin öğrenmesinin büyük önemi vardır.

Eğitim İçeriği

Temel Bilgiler ve Kelime Alanları

• İşaret dili nedir?
• Beden dili ve etkili kullanımı
• İşaret dili ile zıt kavramlar
• İşaret dilinde en sık kullanılan ifadeler
• Türk İşaret Dili ve alfabesi
• İşaret diliyle şehirler ve ülkeler
• Saatler, sayılar, ay ve yıllar, renkler, hayvanlar, duygular, yiyecek ve içecekler
• Soru ve rica kalıpları, meslekler, eğitimler, spor terimleri, taşıt isimleri
• Bitki tanımları, sağlık terimleri, kıyafetler, dinî tanımlar, adres ve yön terimleri, hava durumu

Modül: Temel Cümleler

• Dil bilgisi: temel cümleler
• Alıştırmalar
• Dil bilimsel bilgiler: el hareketleriyle kurulan iletişim
• El alfabesi
• Yeni sözcükler

Modül: Evet-Hayır Soruları

• Dil bilgisi: evet, hayır soruları
• Alıştırmalar
• Kültürel bilgiler: işitme engelliler
• Yeni sözcükler

Modül: Olumsuz Cümleler

• Dil bilgisi: olumsuz cümleler
• Alıştırmalar
• Kültürel bilgiler: Türkiye'de İşitme Engelliler Kurumu
• Yeni sözcükler

Modül: Zaman

• Dil bilgisi: zaman ve zamanla bağlantılı sorunlar
• Alıştırmalar
• Kültürel bilgiler: günümüz işitme engelliler topluluğu
• Yeni sözcükler

Modül: Sayılar

• Sayılar
• Alıştırmalar
• Dil bilimsel bilgiler: rakam ve sayısal birleşimler
• Yeni sözcükler

Modül: Soru Sözcükleri

• Dil bilgisi: soru sözcükleri
• Alıştırmalar
• Dil bilimsel bilgiler: eller dışında kullanılan jestler ve mimikler
• Yeni sözcükler

Modül: Yönlendirme ve Uyum Fiilleri

• Dil bilgisi: yönlendirme ve uyum fiilleri
• Alıştırmalar
• Kültürel bilgiler: Osmanlı sarayında işaretleşme
• Yeni sözcükler

Modül: Fiiller

• Fiiller
• Alıştırmalar
• Dil bilimsel bilgiler: iki dilli işitme engelliler eğitimi
• Yeni sözcükler

Kimler Katılmalı?

• İşaret dilini öğrenmek isteyenler
• İşaret dili tercümanlığı yapmak isteyenler
• İşitme engelli vatandaşlara yardımcı olmak ve onlarla rahat iletişim kurmak isteyenler

Kazanımlar

• İşitme engelli bireylerle daha iyi iletişim kurabilmek; bu bireylerin işaret dili bilmeyenlerle iletişimine aracılık edebilmek
• Türk İşaret Dili içindeki tüm kuralları öğrenmek

Eğitim Bilgileri

Eğitim süresi: 10 hafta / 40 saat

Ön koşul: A1'i bitirenler için, A1 grubunun bitiminde başlar

Kontenjan: 12-16 kişilik sınıflar

Eğitim yeri: Ankara'da yüz yüze; birebir özel ders veya çevrim içi/uzaktan eğitim de talep edilebilir

Sertifika: MEB onaylı sertifika

Takvim ve kayıt için 0 (312) 435 97 97.

Sık Sorulan Sorular

Eğitim kaç hafta sürüyor?

10 hafta.

Uzaktan katılabilir miyim?

Eğitimler Ankara'da yüz yüze verilir; birebir özel ders ya da çevrim içi/uzaktan eğitim talep edilebilir.

Tercümanlık için yeterli mi?

Program tercümanlık becerisine hazırlar: alfabe ve kelime alanlarından sonra dil bilgisi modülleriyle aktarım becerisi geliştirilir. Mesleki tercümanlık ise MEB yeterlilik sınavı ya da MYK İşaret Dili Çevirmeni (Seviye 6) belgesiyle belgelenir.

Temel işaret dili kursu ile farkı ne?

Bu program A1'in devamıdır ve tercümanlığa yöneliktir. Temel iletişim düzeyi için Türk İşaret Dili Eğitimi (A1) sayfasına bakın.

Tümü: Yabancı Dil Eğitimleri.