Türk İşaret Dili Eğitimi, temel kavramlardan başlayıp günlük iletişim, dil bilgisi ve pratik aktarım çalışmalarına kadar adım adım ilerleyen, MEB onaylı sertifikalı bir programdır. Sekiz bölüm hâlinde kurgulanmıştır ve hazırlıksız (spontane) aktarım çalışmalarıyla tamamlanır.
Eğitim İçeriği
1. Temel Kavramlar
- İşaret dili nedir?
- Engellilik kavramı, işitme kaybı ve dereceleri
- İşaret diliyle gündelik konuşma kalıpları
2. Alfabe ve Dil Bilgisi
- Türk İşaret Dili alfabesi
- Dil bilgisi kavramları: sıfatlar, isimler, eylemler, zıt anlamlılar
- Tanışma kalıpları ve kendini tanıtma
3. Günlük Yaşam ve İletişim
- Aile ve akraba çevresini işaret diliyle tanıtma
- Çevreyi tanıtma
- Zaman kavramı: saat, gün, ay, hafta, yıl
- Duyguları anlatmak
4. Temel Bilgi Alanları
- Renkler, sayılar, ölçü birimleri, matematik terimleri
- Yiyecek ve içeceklerin tanımı, talep etme terimleri
- Giyim ve eşyalara dair işaretler
- Bitkilerin ve hayvanların işaret diliyle anlatımı
5. Toplumsal Yaşam ve Kurumlar
- Meslek işaretleri
- Trafik işaretleri
- Okul ve kurumların işaret diliyle anlatımı
- Spor ve spor kulüplerine dair terimler
6. Coğrafya ve Gündem
- Coğrafi terimler
- Meteorolojik olaylar ve hava durumu terimleri
- Ülke ve şehirleri işaret diliyle anlatma
7. Mesleki Terimler
- Sağlık, bankacılık, hukuk, öğretmenlik, mühendislik gibi alanlara dair terimler
8. İleri İletişim ve Aktarım Çalışmaları
- İşaret diliyle hazırlıklı konuşma ve metin çevirme teknikleri
- Tarihî ve turistik yerler hakkında bilgilendirme
- Medya haberlerinin aktarımı
- Anı, masal, hikâye ve roman aktarımı
- İşaret diliyle hazırlıksız (spontane) konuşma çalışmaları
- Sohbet ve tartışma terimleri
Kimler Katılmalı?
- İşitme engelli bireylerle iletişim kurması gereken kamu ve hizmet sektörü çalışanları
- Öğretmenler, sağlık çalışanları ve sosyal hizmet uzmanları
- İşaret dili tercümanlığına yönelmek isteyenler
- Yakınında işitme engelli birey olan herkes
Eğitim Bilgileri
Eğitim yeri: Ankara Kızılay, yüz yüze
Sertifika: MEB onaylı sertifika
Süre, kontenjan ve takvim için 0 (312) 435 97 97.
Sık Sorulan Sorular
Hiç işaret dili bilmiyorum, başlayabilir miyim?
Evet. Program "işaret dili nedir" sorusu ve alfabeyle başlar.
Sertifika resmî mi?
Program MEB onaylı sertifikalıdır.
Tercümanlık yapabilir miyim?
Bu program temel ve ileri iletişim düzeyini kurar. Tercümanlık ve öğreticilik hedefiniz varsa İşaret Dili Öğretici ve Tercüman Eğitimi programına bakın.
Hazırlıksız çeviri de çalışılıyor mu?
Evet. Sekizinci bölüm hazırlıklı ve hazırlıksız (spontane) aktarım çalışmalarına ayrılmıştır.
Tümü: Yabancı Dil Eğitimleri.
