Yeni dönem kayıtları başladı — kontenjanlar sınırlıMEB onaylı sertifika programlarıHafta içi ve hafta sonu gruplarıKurumsal eğitim talepleriniz için teklif alınAnkara Kızılay'da yüz yüze eğitim
Fidanlık Mah. Mithatpaşa Cd. No: 37/2 — ANKARA

İşaret Dili Kursu Kaç Saat, Kaç Seviye?

22 Kasım 2026

Global Bilişim Kariyer'de işaret dili iki kademedir: A1 ve A2 10'ar hafta, 40'ar saat sürer. Mesleki tercümanlık ise kursla değil, Bakanlık yeterlilik sınavı ya da MYK Seviye 6 belgesiyle belgelenir. Bu yazıda kademeleri ve resmî basamakları süre, giriş koşulu ve belgeyle karşılaştırıyoruz.

Kaç saat sorusunun tek cevabı yok, çünkü kurslar ders saatiyle, yeterlilik belgeleri sınavla ölçülür. Aşağıda önce iki kadememizi, sonra mesleki yeterliliğin resmî basamaklarını yan yana koyuyoruz. Resmî basamaklara ait bilgiler Millî Eğitim Bakanlığı (MEB), Mesleki Yeterlilik Kurumu (MYK) ve Türkiye Yeterlilikler Çerçevesi (TYÇ) veri tabanı kayıtlarından alındı.

İşaret dili kursu kaç saat, kaç kademe?

BasamakDayanakSüreGiriş koşuluSonunda alınan belge
Türk İşaret Dili Eğitimi (A1), Global Bilişim KariyerMEB onaylı özel kurs programı10 hafta / 40 saat; cumartesi ya da pazar gruplarıÖn bilgi gerekmezMEB onaylı Kurs Bitirme Belgesi
Türk İşaret Dili ve Tercümanlığı Eğitimi (A2), Global Bilişim KariyerMEB onaylı özel kurs programı10 hafta / 40 saat; hafta sonu gruplarıA1'i bitirmek; A1 grubu bitince başlarMEB onaylı Kurs Bitirme Belgesi
Tercümanlık yeterlilik sınavıTürk İşaret Dili Sistemi Yönetmeliği, m. 13 (2006)Ders saati yok; Bakanlık sınavıTercümanlar Bakanlıkça hazırlanan program çerçevesinde yetişir; sınavı Bakanlık yaparBakanlık sertifikası (2 yıl geçerli)
İşaret Dili Çevirmeni (Seviye 6)MYK ulusal yeterliliği 20UY0407-6 (2020)Ders saati yok; teorik ve performans sınavıGiriş şartı aranmıyor; aday dil kombinasyonunu seçerMYK Mesleki Yeterlilik Belgesi (5 yıl geçerli)

İncelediğimiz resmî belgelerde "1. seviye, 2. seviye" gibi numaralı bir işaret dili kademesi yok; A1 ve A2 kurumumuzun kademe adlarıdır. Resmî tarafta basamakları giriş koşulları ve sınavlar çiziyor: mesleki yeterlilik bir kursla değil, Bakanlık ya da MYK sınavıyla belgeleniyor.

Özel öğretim kurumlarında Bakanlıkça onaylanan öğretim programları uygulanır (Özel Öğretim Kurumları Yönetmeliği m. 46/3). Sınavı geçenlere MEBBİS'te düzenlenen Kurs Bitirme Belgesi verilir (m. 46/4); bu yüzden belgenin adı "sertifika" olarak anılsa da resmî adı budur.

A1'de hangi konular işleniyor?

Türk İşaret Dili Eğitimi (A1) sekiz bölümden oluşuyor, tamamen uygulamalı ve yüz yüze yürüyor. Bölümleri işlevlerine göre grupladık:

BölümlerKonularNe işe yarıyor
1. Temel kavramlar; 2. Alfabe ve dil bilgisiİşaret dili nedir, işitme kaybı ve dereceleri; TİD alfabesi; sıfat, isim, eylem, zıt anlamlı; tanışma kalıplarıİlk konuşmayı kurmak ve kendini tanıtmak
3. Günlük yaşam ve iletişimAile ve akraba, çevre, zaman kavramı, duygularGündelik konularda karşılıklı konuşmak
4. Temel bilgi alanları; 5. Toplumsal yaşam ve kurumlarRenkler, sayılar, yiyecek, giyim; meslek, trafik, okul, sporGünlük işlerde ihtiyaç duyulan kelime tabanı
6. Coğrafya ve gündem; 7. Mesleki terimlerCoğrafi terimler, hava durumu, ülke ve şehirler; sağlık, bankacılık, hukuk, öğretmenlik, mühendislik terimleriİş yerinde ve resmî işlemlerde karşılaşılan terimler
8. İleri iletişim ve aktarım çalışmalarıHazırlıklı konuşma, metin çevirme teknikleri, medya haberi aktarımı, hazırlıksız (spontane) konuşmaAktarım pratiği ve sohbet-tartışma akıcılığı

Programın kendi tanımı, temel ve ileri iletişim düzeyini kurduğu yönünde. Tercümanlık hedefi olanlar için bir sonraki basamak A2'dir.

A2 neyi ekliyor?

Türk İşaret Dili ve Tercümanlığı Eğitimi (A2), A1 grubu bitince başlar ve ilk dersten itibaren uygulamalı yürür. Kelime alanlarından sonra ağırlık dil bilgisine kayar: temel cümleler, evet-hayır soruları, olumsuz cümleler, zaman, sayılar, soru sözcükleri, yönlendirme ve uyum fiilleri ile fiiller. Her modül alıştırma, yeni sözcükler ve kültürel ya da dil bilimsel bilgi içerir.

Bu sıra tercümanın işine bakınca anlam kazanır. Kelime karşılığı bulmak yetmez; cümlenin soru mu olumsuz mu olduğunu, zamanını ve sayıları bozmadan aktarmak gerekir. Soru sözcükleri modülü, eller dışında kullanılan jest ve mimikleri de dil bilimsel bilgi olarak ele alır.

Halk eğitim merkezlerindeki programlar kaç saat?

Halk eğitim merkezlerinde uygulanan Hayat Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğü (HBÖGM) Türk İşaret Dili kurs programı 120 ders saatidir; giriş koşulu okuryazar olmak, günlük sınır en fazla 8 ders saatidir. Özel kurslar Bakanlıkça onaylanan kendi programlarını uygular; bu yüzden süre ve kademe kurumdan kuruma değişir.

MEB'in 2011 tarihli İşaret Dili Öğretici ve Tercüman Eğitimi programı halk eğitim merkezlerinde uygulanır ve giriş için ön lisans ya da lisans ister.

Mesleki tercümanlık hangi sınavla belgeleniyor?

İki resmî yol var. Birincisi 2006 tarihli Türk işaret dili yönetmeliğinin öngördüğü Bakanlık sınavı: tercümanlık yeterlilik sınavlarını Millî Eğitim Bakanlığı yapıyor, başarılı olanlara verilen sertifika iki yıl geçerli ve süre sonunda yeniden sınavla yenileniyor. Öğreticilik için ayrı bir yeterlilik sınavı var ve o sertifika beş yıl geçerli.

İkincisi MYK Seviye 6. MYK'nın 20UY0407-6 kodlu ulusal yeterliliğine göre belge, zorunlu iki birime (iş sağlığı ve güvenliği ile çevre koruma; kalite ve mesleki gelişim) ek olarak dört alandan birinde başarı gerektiriyor: konferans, toplum, görsel-işitsel ve eğitimde işaret dili çevirmenliği. Önce teorik sınav, sonra gerçeğine uygun ortamda performans sınavı yapılıyor; performans sınavına girmek için teorik sınavı geçmek şart. Sınavı MYK'nın yetkilendirdiği belgelendirme kuruluşları yapıyor, belgeyi MYK düzenliyor. Belge beş yıl geçerli; yenilemek için bu sürede ilgili alanda çalıştığınızı resmî kayıtla göstermeniz ya da performans sınavına yeniden girmeniz gerekiyor.

TYÇ kaydı, bu yeterliliğin önceki öğrenmelerin tanınması amacıyla sunulduğunu ve kazanımların örgün, yaygın, işbaşı ya da serbest öğrenmeyle edinilebileceğini belirtiyor. Yani belgeyi kurs saati değil, sınavdaki performans belirliyor. MYK belgesi bir kursun sonunda verilmez; yetkilendirilmiş kuruluşun sınavını geçenlere MYK düzenler.

Global Bilişim Kariyer'de yol nasıl ilerliyor?

Hiç işaret dili bilmeyen A1'den başlar; A1 işaret dilinin ne olduğuyla ve alfabeyle açılır. A1 grubunu bitirenler A2'ye geçer. Tercümanlığı meslek olarak yapmak isteyen, A2'nin ardından MYK İşaret Dili Çevirmeni (Seviye 6) sınavına hazırlanabilir; bu sınav giriş şartı aramaz. Kurs sınavın yerini tutmaz, sınava hazırlanmanın bir yoludur. A2'de sınıflar 12–16 kişiliktir, ders Ankara'da yüz yüze yapılır; birebir özel ders de talep edilebilir.

Belgeniz özel öğretim kurumundan alınan MEB onaylı Kurs Bitirme Belgesi olduğu için e-Devlet'te "Özel Öğretim Kurumlarından Alınan Kurs Bitirme Belgesi Sorgulama" hizmetinden barkodlu sorgulanır. "Yaygın Eğitim Sertifika Belgesi Sorgulama" ekranı ise halk eğitim merkezi belgeleri içindir. Güncel takvim için iletişim sayfasını kullanabilir ya da 0 (312) 435 97 97 numarasını arayabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Tercüman programındaki 10 hafta kaç ders saati ediyor?

40 saat. A1'in 10 haftası da toplam 40 saattir. Gruplar A1'de cumartesi ya da pazar, A2'de hafta sonu günlerine göre kurulur.

Hiç bilmeden tercüman programına başlanabilir mi?

Hayır, önce A1. A1 hiç bilmeyenler için alfabeyle başlar; A2 ise A1 grubunun bitiminde başlar.

MYK sınavına hangi basamaktan sonra girilir?

TYÇ kaydına göre giriş şartı aranmıyor. Ancak performans sınavı gerçeğine uygun bir çeviri ortamında yapılıyor ve seçtiğiniz alanda (konferans, toplum, görsel-işitsel ya da eğitim) aktarım becerisini ölçüyor. Bu yüzden mantıklı sıra şu: önce dil, sonra tercümanlık eğitimi ve pratik, en son sınav.

Kurs belgem e-Devlet'te nasıl sorgulanır?

e-Devlet'teki "Özel Öğretim Kurumlarından Alınan Kurs Bitirme Belgesi Sorgulama" hizmetinden, barkodla. Belge sınav sonucundan sonra düzenlendiği için kurs biter bitmez değil, belge onaylanınca görünür.

İlgili Eğitimler ve Yazılar

Diğer yazılar